I think the first issue is because the list is using masonry. Does it go away if masonry is turned off?
WPSP uses the standard WP content functions to output content. Plugins filter those functions to automatically place their things (like social icons). You’ll want to turn off the automatic placement of those icons and manually add them using a hook/function instead.