Hi there,
It looks like they have wrapper functions for get_post_meta(), which is good.
That way, you would just use the available hooks to add those functions into your lists.
For example: https://wpshowposts.com/support/topic/custom-fields/#post-220