Ah, there’s no way to target a specific list with
the_content filter – it applies to all
the_content() functions on the page.
If there was only one, then it would work with a
is_page() condition (so it doesn’t apply to the entire site).
If there are multiple, you might be stuck with the More Tag option.