You could use something like GP Hooks (in GeneratePress) to add a list below the content of every post, however there’s not currently a way to tell the list to show posts only related to the post being viewed.
This is something I’d like to get added in the future 🙂
