That looks good – something must not be making it through.
Can you add this filter as regular PHP?:
add_filter( 'wp_show_posts_shortcode_args', function( $args ) {
var_dump($args);
return $args;
} );
Does it output anything where the list should display?
