You would need to use the PHP function in a hook:
For example:
$tags = get_the_tags();
$tag_slug = $tags[0]->slug;
wpsp_display( 123, 'tax_term="' . $tag_slug . '"' );
You just need to hook that into single posts and update 123 with the ID of the list.
