Ah, those strings are in the pro version, not on WordPress.org. You would have to add the file in the languages folder inside the wp-show-posts-pro plugin.
If you’d like to send me the translated files, I can add them into the plugin so you won’t lose your changes on update.
