Hi there,
The terms are output using this WP function: https://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_the_term_list
I just did some digging around, and I don’t think it’s possible to order them.
Perhaps a plugin like this would help?: https://en-ca.wordpress.org/plugins/taxonomy-terms-order/