Hmm, what if you do this?:
add_filter( 'wpsp_terms_output', function( $output ) {
$categories_list = sprintf(
'<span class="categories-list">%s</span>',
get_the_category_list( '' )
);
return 'hi!' . $output . $categories_list;
} );
Can you see the text hi!?
