That works.
It looks like the filter is working, as this is in your query:
[“tax_query”]=> array(3) { [“relation”]=> string(3) “AND” [0]=> array(2) { [“taxonomy”]=> string(6) “gender” [“terms”]=> string(8) “femenino” } [1]=> array(2) { [“taxonomy”]=> string(3) “age” [“terms”]=> string(8) “infantil” } } }
I assume those are the args you set?