You would need to turn off the terms within the first list so they only display on top.
To make it happen on one list only, change your function to this:
add_action( 'wpsp_before_title', function( $settings ) {
if ( 10 === $settings['list_id'] ) {
wpsp_meta( 'below-title', $settings );
}
} );Updating 10 to whatever WPSP list ID you’re targeting.