Thanks for this. The problem seems to be that the plugin isn’t picking up the categories in the taxonomy I created. As you can in the following it knows that there is a taxonomy but it doesn’t display the terms.
The terms are there as you can see from the form for editing the listings
In addition to your stuff, I’ve only got Code snippets and Pods running