I am using it here in this upcoming GP Site:
The list is hooked into the bottom of the single post.
It gets the first category of the post you are currently viewing. It then filters the list using that category. So the relationship is by Category.
The list itself you can configure anyhow you want, just leave out the taxonomy filter, but the name of the list must match that in the code. In my case that is ‘related’