Is your host able to shed more light on what the specific error is? They can check the error_log for that information.
I’ve seen this happen when another plugin is using a class we’re using the plugin incorrectly. Does the error still happen if all your other plugins are deactivated?