I’ve checked the WPSP on your page and I actually see an image on the automatically generated excerpt – https://share.getcloudapp.com/12u4nmrj
I’m not sure I fully understand. Are you pertaining to WordPress’ manual excerpt?
As for adding image through CSS:
It’s definitely possible.
Here’s an example of adding image through a pseudo element –