Hello, Tom
I am working locally just for testing purposes, so I can’t share the URL. Even though the problem persists – and maybe you could fix it -, I got the required result by using different settings of the plugin (simple white titles, colored background and some padding).
Thanks,
Vlad